Dec 27, 2017

Posted by in Giáo điển | 186 Comments

Thư gửi các trò 244: CẦN KHẮC PHỤC NHỮNG TRỞ NGẠI TÂM LÝ TRONG SỰ COMMENTS

Thư gửi các trò 244: CẦN KHẮC PHỤC NHỮNG TRỞ NGẠI TÂM LÝ TRONG SỰ COMMENTS Các trò thân mến! Như các trò thấy chưa có trang nhà nào có tương tác tốt như ở chanhtuduy.com. Có bài viết như “Thế nào là người Phật tử” lên đến 405 comments; bài “Hoa hồng và ổ khóa” – 534 comments… Vậy comments là gì? Comments là sự phản hồi bài viết trên mạng, dịch ra tiếng Việt là bình luận. Theo Thầy từ “bình luận” này là sai hoàn toàn bởi bình luận là một hình thức thể tài văn học, có lật trái vấn đề mang tính biện chứng, được nêu lên quan điểm trên cơ sở hiểu biết. Còn ở đây, trên hầu hết tất cả các trang mạng khác, đa số vài dòng, nhiều khi một vài từ bá vơ nào đó, chưa kể loại văn rác rưởi dung tục vĩa hè, sao gọi là “bình luận”. Nên chăng, comment được dịch là “ý

Existing Users Log In
   
DMCA.com Protection Status